Practice makes perfect:習うより慣れよ？

ボーっとしているからなのか、どこに行ってもよく話しかけられる、私。
買い物に行ってもレストランで食事をしていても見知らな人に突然話しかけられるが、なるべく話すようにしている。
英語のみで生活しているが、会社の人とかは多分、私の癖のある（？）英語に慣れてきているはず。
なので、見知らぬ人と話すと彼らは私の発音に慣れていないので、発音の再確認になっていいレッスンになる。
誰と喋ってもジョークっぽい話になってお笑い系に走ってしまうけど、まぁいいよね。

漢字♪

赴任する以前にも、トレーニングや会議の為何度かアメリカに来ていた、私。　あれは確か、トレーニングで初めてこちらに来たときのことだったと思う。　電話やメールでやり取りしていた技術部の人達がランチに行こう、と誘ってくれた。　デリ・ショップでサンドイッチを買って皆で食べることに。

続きを読む

英語の勉強：病院に行こう?

英語の勉強として、病院に行くというのも一つの手だと思うのだが、如何なものでしょう？　自分の健康に関わることなので、きちんと説明出来ないといい加減にあしらわれてしまうので、真剣勝負だ。　命が係っているかもしれないので英語で意思の疎通をする能力を鍛えるのに最適だと思う...。　

アメリカに来て、何が不安だったかという病院に行くこと。　英語がよく出来ないのに、医学用語が分かるはずもない。　なので、病院は出来れば行きたくない所だった。　私の持病は「怠け者のめんどくさがり病」。　おまけに、病院が嫌い、薬も可能な限り飲みたくない。　でも、アメリカでは連れ合いしか頼る人がいないので、体調がすぐれないととても不安になる。　連れ合いは「病院に絶対行け」と勧めるものの、頼まない限り一緒についてきてはくれない...。　要らぬ心配をしてクヨクヨしても仕方がないので、逆に日本にいたときより病院に行くことが多くなった、私。　

続きを読む

英語を喋ると人格が変わりませんか？

その昔、「りんごを齧ると血が出ませんか？」というTVコマーシャルがあったが、全く関連がないけど英語を喋ると人格が変わりませんか？
英語が巧い下手に関わらず日本語を喋る機会が全くない環境にいるので、日本語に関してはうろ覚えだが、英語で話をしているときの自分と日本語を喋っている（または、日本語で考えている）自分とは全く別人のような気がする。　脳も気のせいかもしれないが異なる領域を使っているような気が...。

続きを読む

英語の能力はバイオリズムに左右される？

アメリカに来てから英語が巧くなっているのかよく分からないが、3〜4ヶ月おきに無茶苦茶下手になるときがある。　「何故？」と首を傾げたくなるほど発音が訛り、相手の言っていることが聞き取れなかったり...。 このような状態は半日もしくは二日ぐらい続く。　体調に左右されるというより、まるでバイオリズムの浮き沈みを見るように英語の能力が上下するような感じ。　

続きを読む

よくある言い間違い（？)

私は、生まれも育ちも日本で、帰国子女ではない。　留学の経験もない。　おまけに理系だったので、特に、英語が好きだった訳でもない。　　

言い訳をすると、その日は朝から寝不足で、ボーとしていた。

続きを読む